创造属于自己的穿衣自信(Cultivate confidence in your own style.)
就我个人而言,从小就没有多少零用钱去买些贵的衣服。我会在过节日的时候去到东门(位于中国,广东省,罗湖区)那条街上去购买衣服。那里衣服质量是一沾水就开始掉颜色,我会很耐心的洗上个三四遍,有时洗完后不在是我原先购买的颜色。这并不让我感到难受,我觉得这更加好玩,因为这充满了挑战性,随后我会在家里开始试穿这些能让你皮肤感觉到发痒的衣服,过程你可以想象下是件节日里最有乐趣的一项节目。(Personally, I didn't have much pocket money growing up to buy expensive clothes. I used to go to the shopping street in Dongmen (Luohu District, Shenzhen, Guangdong) to buy them during the holidays. The quality was such that the colors would start to bleed the moment the fabric touched water; I would patiently wash the garments three or four times, and sometimes the color would end up completely different from when I first bought them. This didn't bother me—in fact, I found it rather fun because of the challenge involved. Afterward, I would try on these scratchy clothes at home; you can imagine that the whole process became one of the most entertaining parts of the holiday.)
在我闲暇的时候,我会趴在窗口上看着人来人往。我更加关注高中生和大学生的打扮,在那种年纪充满了无限可能性,因为在他们想法还没给社会鞭打,束缚。是最自由,最具有创造性的黄金阶段。当我看到经典的搭配或者打破常规的搭配时,我觉得他们的灵魂在舞动,我觉得他们是自信的,我觉得他们是自由的。(In my spare time, I often lean against the window, watching the passersby. I pay particular attention to the attire of high school and college students; at that age, life is brimming with infinite possibilities. Their minds have not yet been battered or constrained by society, making this a golden era of absolute freedom and creativity. Whenever I spot a classic ensemble or an outfit that defies convention, I feel as though their souls are dancing—radiating confidence and a true sense of freedom.)
你呢?是否有我同样的感受。要是你没有也很正常,每个人都有自己想做的事情。那么我们怎么才能找到属于自己的穿衣搭配自信。我很现实的跟大家说:1.你的衣服不是穿给别人看的。2.任何情况都得以自己舒适而考虑。 3.慢慢融入你平常刻意忽略的颜色,学会接受完整的自己。 4.自信来源尝试,来自自我的肯定。(What about you? Do you feel the same way? It is perfectly normal if you don’t; everyone has their own priorities. So, how can we find confidence in our personal style? Let me be realistic with you: 1. You don’t dress for other people. 2. Your own comfort should always come first. 3. Gradually incorporate colors you usually avoid, and learn to embrace your whole self. 4. Confidence comes from trying new things and affirming yourself.)
